Diskuse:Čínské názvy akupunkturních bodů
Z Wikina
Tabulku (přehled) čínských názvů akupunkturních bodů jsem dostal od jednoho Číňana, který byl na odborné stáži v Praze.
Nalezené nepřesnosti
KI23 a KI25
- shodný český název: úschovna ducha
- Po nahlédnutí do slovníku jsem význam KI23 upravil na Uzavření ducha, jelikož bod má vliv na zklidnění mysli.
- Feng znamená - (1) pečetit, (2) udělit, darovat
- V mnoha souvislostech znamená: pevně uzavřít, zapečetit, zaplombovat, zalepit, zacelit, ...
CV17
- rozdílný fonetický přepis čínského názvu podle různých pramenů: SHANZHONG x DANZHONG
- Výsledek pátrání: používá se obojí
